proscribir

proscribir
v.
1 to ban.
2 to banish.
3 to proscribe, to ban, to abolish, to forbid.
El alcalde proscribe esa ley The mayor proscribes that law.
4 to oust, to banish, to exile, to proscribe.
El alcalde proscribe al político The mayor ousts the politician.
5 to dismiss, to exclude, to disallow, to banish.
La nueva ley proscribe esos actos The new law dismisses those acts.
6 to outlaw.
El pueblo proscribe al ladrón The town outlaws the thief.
* * *
proscribir
(pp proscrito,-a)
► verbo transitivo
1 (prohibir) to proscribe, ban
2 (exiliar) to exile
* * *
VT
1) (=prohibir) [gen] to prohibit, ban; [+ partido] to proscribe, outlaw; [+ criminal] to outlaw; [+ asunto] to ban

proscribir un tema de su conversación — to banish a topic from one's conversation

2) (=desterrar) to banish, exile
* * *
verbo transitivo
a) (desterrar) to exile
b) <costumbre/actividad> to ban, outlaw, proscribe (frml); <libro> to ban; <partido/organización> to ban, proscribe (frml)
* * *
= outlaw, proscribe.
Ex. The Taft-Hartley Act outlawed closed shops, jurisdictional strikes, sympathy strikes, and refusal to bargain.
Ex. Under proposed legislation librarians and distributors who disseminate materials proscribed under these laws would be criminally liable.
* * *
verbo transitivo
a) (desterrar) to exile
b) <costumbre/actividad> to ban, outlaw, proscribe (frml); <libro> to ban; <partido/organización> to ban, proscribe (frml)
* * *
= outlaw, proscribe.

Ex: The Taft-Hartley Act outlawed closed shops, jurisdictional strikes, sympathy strikes, and refusal to bargain.

Ex: Under proposed legislation librarians and distributors who disseminate materials proscribed under these laws would be criminally liable.

* * *
proscribir [I34 ]
vt
1 ‹costumbre/actividad› to ban, outlaw, proscribe (frml); ‹libro› to ban; ‹partido› to ban, proscribe (frml)
2 (desterrar) to exile
* * *
proscribir vt
1. [prohibir] to ban
2. [desterrar] to banish
* * *
proscribir
<part proscrito> v/t
1 (prohibir) ban, proscribe fml
2 (desterrar) banish, exile
* * *
proscribir {33} v
1) prohibir: to prohibit, to ban, to proscribe
2) desterrar: to banish, to exile

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • proscribir — 1. ‘Prohibir [algo]’: «La ingrata Ordenanza proscribe el uso de largos guantes de suave raso escarlata» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]); y ‘declarar [a alguien] fuera de la ley, condenándolo normalmente al exilio’: «Napoleón lo proscribe en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • proscribir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: proscribir proscribiendo proscrito o proscripto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proscribo… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proscribir — Prohibir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • proscribir — verbo transitivo 1. Echar (una persona) [a otra persona] de su país por causas políticas: El gobierno proscribía a los disidentes. 2. No permitir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • proscribir — (Del lat. proscribĕre). 1. tr. Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas. 2. Excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo. 3. desus. Declarar a alguien público malhechor, dando facultad a cualquiera para… …   Diccionario de la lengua española

  • proscribir — (Del lat. proscribere.) ► verbo transitivo 1 POLÍTICA Echar a una persona de su país en general por causas políticas: ■ le proscribieron por cometer acciones terroristas. IRREG. participio :proscrito, proscripto SINÓNIMO expatriar 2 Prohibir el… …   Enciclopedia Universal

  • proscribir — {{＃}}{{LM P31934}}{{〓}} {{ConjP31934}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32701}} {{［}}proscribir{{］}} ‹pros·cri·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} expulsarla de su patria, generalmente por razones políticas: • El dictador… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proscribir — transitivo vedar, prohibir, impedir. * * * Sinónimos: ■ expulsar, desterrar, expatriar, deportar, confinar, arrojar ■ prohibir, impedir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prescribir / proscribir — Algunas veces se confunden estos dos verbos, cuyos significados no tienen nada que ver; conviene pues conocerlos …   Diccionario español de neologismos

  • encartar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Incluir a una persona entre las que han de ser juzgadas en un proceso. 2 ARTES GRÁFICAS Incluir en un libro, revista o periódico una hoja, folleto o pliego que se colocan sueltos. 3 Introducir a una persona en una… …   Enciclopedia Universal

  • pregonar — (Del bajo lat. praeconari.) ► verbo transitivo 1 Dar a conocer una cosa con un pregón: ■ el alcalde pregonó un aumento de los impuestos. SINÓNIMO proclamar 2 Anunciar una mercancía a gritos por la calle: ■ el colchonero pregonaba que también… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”